Prevod od "na tom kdo" do Srpski


Kako koristiti "na tom kdo" u rečenicama:

To záleží na typu informace a na tom, kdo ji prodává.
Ovisi o tome kakve informacije i tko ih plaæa.
To je pravda, záleží na tom, kdo přijde dřív.
Naravno. Pripadaju onome ko prvi stigne na mesto.
Záleží na tom, kdo je v sedle.
Puno zavisi od onoga ko je u sedlu.
Myslíte, že Kennethu Joycovi záleží na tom, kdo křičel?
Mislite da je Kennethu Joyceu važno tko je vikao?
Už nebude záležet na tom, kdo je čistokrevný.
Без обзира ко је чистокрван, а ко није.
Nezáleží na tom, kdo jsi nebo jakej jsi tvrdej chlap, když jsi ve špatnou chvíli na špatným místě, je po tobě.
Nema veze ko si ili koliko si opasan ako se naðeš na pogrešnom mestu u pogrešno vreme, dobiæeš svoje.
Nezáleží na tom, kdo udělá první krok.
Nije bitno ko æe da napravi prvi korak.
Nezáleží na tom kdo je další... 'protože jsme všichni na tom seznamu.
Nije bitno ko je sledeæi... jer svi smo na istoj listi.
Záleží na tom, kdo to je.
Cirkuit, gde ljudi odlaze kad umru?
A jakmile Linderman zjistí, že jsou mrtví, nebude záležet na tom, kdo je zabil.
Kada Linderman sazna da su mrtvi, neæe biti važno tko ih je ubio.
Přesně, jako by záleželo na tom, kdo vyhraje tu hloupou trofej.
Baš tako. Kao da je važno ko æe da osvoji glupi trofej.
Nezáleží na tom, kdo to je.
Nije bitno ko je to. Jel' tako?
Co s nimi uděláme nezáleží na tom, kdo jsou naši učitelé, ale co uděláme s tím, co jsme se naučili.
Šta æemo mi uraditi po tom pitanju... ne zavisi od toga šta su naši uèitelji veæ od toga šta æemo uraditi sa nauèenim lekcijama.
To záleží na tom, kdo se ptá.
To ovisi o tome tko pita.
Nezáleží na tom, kdo mi to řekl, Wesi.
Wes, nije bitno od koga sam èuo.
Nezáleží na tom, kdo to byl.
Nije bitno ko je on bio.
Když mrtví muži a ještě horší věci nás přicházejí za nocí lovit, myslíš, že záleží na tom, kdo sedí na Železném trůnu?
Када мртваци и горе дођу данас лове у ноћи, мислиш да је битно ко седи на Гвозденом престолу?
Záleží na tom, kdo to byl?
Je li važno tko je poslao?
Pokud je to Morgana pak nebude záležet na tom, kdo půjde se mnou, nebo ano?
Ako je to Morgana... Onda neæe biti važno koga povedem, je li?
Lidé si myslí, že na tom, kdo bydlí u nich v domě, záleží.
Ljudi misle da je bitno ko stanuje u toj kuæi.
Někam do bezpečí, někam... kde nezáleží na tom, kdo jsme.
Na neko sigurno mesto, negde... gde ništa od ovoga nije bitno.
Nezáleží mi na tom, kdo na to přijde, hlavně, ať je to vyřešené.
Ne brine me ko æe to otkriti glavno da se reši.
Záleží jen na tom, kdo si oni myslí, že jsem.
Bitno je samo za koga æe me smatrati.
Přijde mi, že si zakládáš na tom, kdo je ochotný s tebou mít sex.
Meni se èini da ti zasnivaš svoju vrednost samo prema ženama koje žele da imaju seks sa tobom.
Bude záležet jenom na tom, kdo dokáže více zatnout zuby.
Samo je poenta u tome, ko bolje podnosi bol.
Záleží mi na tom, kdo jsi, ne na tom, co si oblékáš.
Marim za ono što jesi. A ne za ono što nosiš.
Nezáleží na tom, kdo řídí Ceres, náš domov, pro ně budeme pořád otroky.
Bez obzira ko kontrolisao Cereru, naš dom, njima, mi æemo uvek biti robovi.
Asi nezáleží na tom, kdo jsi nebo čemu věříš, svátky tě dostanou tak jako tak.
U šta god da veruješ, praznici te bace u depresiju.
Nezáleží na tom, kdo jsou, ale na tom, jako se s nimi cítím.
Није битно ко су они. Битно је како се због њих осећам.
Nebo, v závislosti na tom, kdo vás požádal, možná i královnu.
Ili, u zavisnosti koga ste pitali, možda kraljicu.
Co je ve vaší informační bublině, záleží na tom, kdo jste a co děláte.
A šta se nalazi u vašem filter mehiruću zavisi od toga ko ste, i zavisi od toga čime se bavite.
To už naznačuje, že nezáleží na tom, kdo hračku zapíná.
Ovo ukazuje da nije bitno ko isprobava igračku, igračka je pokvarena.
Minimálně teoreticky jsou naprosto nestranní, přinejmenším protože dělají pracují nezávisle na tom, kdo je právě u moci.
Makar u teoriji, sasvim su nepristrasni, ne samo zato što većina njih obavlja svoj posao bez obzira na to ko je na vlasti.
Záleží také na tom, kdo jsou ti hlasující lidé.
Исто тако је важно ко су људи који гласају.
Přijmou tu informaci a rozhodnou se jaké úkony vykonat v závislosti na tom, kdo je v menšině a kdo ve většině v jakékoli dané populaci.
One prihvataju tu informaciju, i odlučuju koji će zadatak da obave, u zavisnosti od toga ko je u manjini, a ko u većini u okviru date populacije.
Nezávisle na tom, kdo z těch dvou volbu provedl, jejich výkon byl velmi chabý.
Nije bitno ko je birao, ako je neko drugi zadavao zadatak, njihova izvedba je bila loša.
0.70464110374451s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?